Pago Since 1888 Premium Fruit logo on orange slices

METTRE L’INTENSITÉ
EN BOUTEILLE

Challenge : Moderniser Pago sans perdre les actifs distinctifs qui ont construit sa reconnaissance, tout en apportant davantage de cohérence entre les parfums, les formats et les marchés.

Groupe et entreprise : Marque du groupe Eckes-Granini née en 1888, Pago se distingue notamment par sa bouteille verte iconique et une forte présence en hors-domicile dans plus de 30 pays.

Potentiel : S’appuyer sur ce que l’on reconnaît déjà — la bouteille, les couleurs et le fruit — pour construire une expression plus contemporaine et premium, capable d’organiser un large portefeuille international.

Before/after of the green glass Pago Orange bottle and its label

Solution créative

AU-DELÀ DU FRUIT DÉCORATIF

Le fruit a toujours été central chez Pago, mais il devait faire plus qu’indiquer une variété. Nous en avons fait un véritable actif de marque : généreux, expressif et composé selon des principes constants pour traduire l’intensité du jus et donner à Pago un langage visuel reconnaissable et distinctif.
Pago label system by fruit and bottle range: Orange, ACE, Blackcurrant, Lime Lemon, Strawberry

LE FRUIT AU CŒUR DU SYSTÈME

La composition fruitière « ORCHESTRE DE FRUITS » devient une architecture flexible plutôt qu’une illustration figée. Sa structure assure une reconnaissance forte, et la cohérence de la gamme Les ingrédients, les couleurs et les associations évoluent avec chaque recette — facilitant la lecture des parfums variétés.
Young woman holding a glass of orange juice and a Pago Orange bottle, 'Juice do it'

UNE SCÈNE POUR CHAQUE PARFUM

Le système donne à chaque parfum son propre espace d’expression. Fruits, couleurs et pack composent un univers spécifique à chaque recette, tandis que la bouteille verte et l’identité Pago maintiennent immédiatement le lien avec la marque.

CRÉÉ POUR SE DEPLOYER

Ces principes dépassent le cœur de gamme pour s’appliquer à la communication, aux nouveaux formats et à des propositions comme les smoothies. Plutôt que de recréer un langage à chaque extension, Pago dispose d’un système reconnaissable capable d’évoluer avec son portefeuille.
Pago 'Stay Juicy' billboard with young women drinking Pago by the water
Smartphone showing a Pago Orange bottle

Résultats

UN LANGAGE,
PLUSIEURS EXPRESSIONS

Les actifs historiques de Pago fonctionnent désormais comme un seul système. Bouteille verte, fruit, couleur et communication ont chacun un rôle précis, renforçant la cohérence entre parfums, formats, circuits et marchés tout en préservant ce qui rend la marque immédiatement reconnaissable.
Pago Smoothie range: cherry-blackcurrant & rose, mango-coconut & sweet chilli, orange-carrot & ginger, apple-pear & cinnamon